sexta-feira, março 31, 2006

Errata para a acta, não foi erro foi brinquedo...

A Muy Douta Juíza avisou-me para o facto de a denominação correcta do procedimento judicial de contrapor uma testemunha perante a outra, escrever-se acareação.

Agora qual é que tem mais piada?

Ser acareação ou acariação?

Quer dizer, induzem um tipo em erro, pensei que ia ser afagado em plena audiência, receber miminhos e carícias, e nada... E depois disseram, "não não... não é uma acariação, é uma acareação" e qual é a piada disso?

E com testemunhas femininas tão jeitosas, nenhuma foi de biquíni porquê?

Nem tínhamos falado de acareação (acariação) e já se andavam a cortar, parece impossível.

(faço destaque que a palavra acariação, não existe na linguagem portuguesa, apenas foi usada para um trocadilho com o verbo acariciar)

Sem comentários: